Nos complace anunciar el lanzamiento de las versiones en español de ambos Monitor de notificación roja y Asesores internacionales en derechos humanos sitios web. Esta expansión refleja nuestro reconocimiento de la importante comunidad legal en el mundo de habla hispana, particularmente en América Latina, y nuestro compromiso de trabajar con clientes y colegas en estas jurisdicciones.
Reconocemos que la represión transnacional y el uso indebido de los sistemas de Interpol afectan a personas y comunidades de todos los continentes, y que el acceso a la información y a la experiencia jurídica no debe estar limitado por las barreras lingüísticas. Las versiones en español de nuestros sitios web ofrecen recursos completos sobre las Notificaciones Rojas, los procedimientos de Interpol y el trabajo que realizamos, impugnando las alertas y las solicitudes de extradición motivadas políticamente.
Este lanzamiento coincide con la bienvenida a Cristian González Ruiz a nuestro equipo. Cristian es un abogado calificado en Colombia con experiencia en litigios penales estratégicos, especializándose en litigios de cuello blanco y penales internacionales. Fue reconocido como Abogado Pro Bono del Año en 2021 y tiene una Licenciatura en Ciencias Políticas con especialización en relaciones internacionales, junto con un Doctorado en Derecho y una Maestría en Derecho Internacional de la Universidad de los Andes, Colombia, y una Maestría en Derecho Internacional Público, especializándose en Derecho Penal Internacional en la Universidad de Leiden. La experiencia y las conexiones de Cristian en la comunidad legal latinoamericana fortalecen nuestra capacidad para servir a los clientes en toda la región.
Hemos comenzado a trabajar con clientes en América Latina y nos anima la respuesta de la comunidad jurídica de la región. La región se enfrenta a desafíos particulares con la represión transnacional, incluido el uso indebido de Notificaciones Rojas y Difusiones por parte de regímenes autoritarios que buscan perseguir a opositores políticos, periodistas y defensores de derechos humanos que han buscado seguridad en el extranjero.
En diciembre de este año asistiremos a varios eventos en Buenos Aires, donde esperamos poder interactuar con profesionales del derecho, organizaciones de derechos humanos y grupos de la sociedad civil que trabajan en estos temas. Proporcionaremos más detalles sobre estos eventos a su debido tiempo.
El lanzamiento de nuestras plataformas en español representa un paso importante en nuestra misión de brindar representación legal experta y defensa para aquellos afectados por notificaciones rojas políticamente motivadas y represión transnacional en todo el mundo. Esperamos profundizar nuestro trabajo en América Latina y forjar alianzas con la comunidad jurídica de la región.
Para más información sobre nuestro trabajo o para acceder a las versiones en español de nuestros sitios web, visita Monitor de notificación roja y Asesores internacionales en derechos humanos.
—
Imagen: Unsplash